Pötifur kelimesi Türkçe'de "küçük pasta veya hamur işi" anlamına gelir.
Fransızca petits four "küçük pasta veya hamur işi" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca petit "küçük" ve Fransızca four "fırın, fırın işi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Fransızca sözcük Latince furnus "fırın" sözcüğünden evrilmiştir. ) Daha fazla bilgi için fırın maddesine bakınız.
Pötifur kelimesi tarihte bilinen ilk kez Türkiye Şeker Fabrikaları, Türk Kadınının Tatlı Kitabı (1939) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Pötifur kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince fiilin şimdiki zaman kökü pon-, perfekt kökü pos- olup, Fransızca poser (koymak) fiili, Latince fiilin perfekt kökünden türetilmiştir. Dolayısıyla, ör: Latince componere > Fransızca composer.
Pötifur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.