Protez kelimesi Türkçe'de "başka bir şeyin yerine konan şey, yapay organ" anlamına gelir.
Fransızca prothèse veya prosthèse "başka bir şeyin yerine konan şey, yapay organ" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1695 Fr.) Fransızca sözcük Eski Yunanca prósthesis πρόσθεσις z "ekleme, önüne katma, yerine koyma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca thésis θέσις z "koyma" sözcüğünden pro+2 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tez2 maddesine bakınız.
Protez kelimesi tarihte bilinen ilk kez "yapay diş" c (1930) : müderrislerden biri protez, diğeri de ameliyatı semiye muallimidir eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Protez kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçe terim İngilizceden alıntı olduğu halde 'Fransızcalaştırılmıştır'. Karş. Fransızca pronostic (aynı anlamda).
Protez kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.