Postnişin kelimesi Türkçe'de "hayvan postu, (mec.) oturma yeri" anlamına gelir.
Farsça post نشين z "hayvan postu, (mec.) oturma yeri" ve Farsça nişīn ڀوست z "oturan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için post1, şahnişin maddelerine bakınız.
Postnişin kelimesi tarihte bilinen ilk kez postnişīn "makam sahibi, Mevlevilikte bir rütbe" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Postnişin kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Post sözcüğünün "oturma yeri" ve mecazen "makam, mansıp" anlamında kullanımına Türkçede 17. yy'dan itibaren rastlanır. İngilizce post, Fransızca poste (nöbet yeri) sözcüğü ile benzerlik tesadüftür. Karş. post2.
Postnişin kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.