Poem kelimesi Türkçe'de "şiir" anlamına gelir.
Fransızca poème "şiir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen poema sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca poíēma ποίημα z "eser, mamul, yapı, özellikle sanat eseri, şiir" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca poiéō ποιέω z "yapmak, imal veya inşa etmek" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kʷoi-wo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kʷei-2 "yapmak, üstüste koymak, katmak, inşa etmek" kökünden türetilmiştir.
Poem kelimesi tarihte bilinen ilk kez poem c (1931)poetik [ c (1940) : Cumartesi 30 Mart: Matine poetik ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Poem kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Önseste HAvr /kʷ/ Yunancaya /p/, İndo-Aryan dillerine /ç/ olarak yansır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; poem, perçin, epope
Veya Poem kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.