Peyman kelimesi Türkçe'de "1. ölçü, ölçek, 2. itidal, antlaşma, sözleşme, yemin" anlamına gelir.
Farsça paymān "1. ölçü, ölçek, 2. itidal, antlaşma, sözleşme, yemin" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) paymūdan, paymā- پيمودن, پيما z "ölçmek, kestirmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça pati- "karşı, yüz yüze, ön (edat)" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için pey+, düşman maddelerine bakınız.
Peyman kelimesi tarihte bilinen ilk kez ÖM (1437) : Bana peymāne-i mey sun ko peymān şīşesi sınsun eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Peyman kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ermenice badger պատկեր (resim) Orta Farsçadan alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; peyman, peymane
Veya Peyman kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.