Eski Batı Türkçesinde pay sözcüğünden evrilmiştir.
Pay kelimesi tarihte bilinen ilk kez "hisse, behre, kısım, kısmet" Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Hey beg yigit, bize daχı bu geyikden pay ver, dedi. eserinde yer almıştır.
Pay kelimesi Türkçe'de "" anlamına gelir.
Pay kelimesi Türkçe'de "Bayağı kesirlerden birinin eşit parçalardan kaç tane aldığını gösteren sayı." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Pay kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Farsça pāy (ayak) sözcüğünün geniş anlam yelpazesi içinde “hisse, kısmet” anlamına rastlanmaz. Rusça pay (aynı anlamda) Türkçeden alınmış olmalıdır. Kırgızca pay, paay biçimleri Rusça kaynaklı olabilir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; paytak, payanda, pay, payreks, payan, paye, payidar, payitaht, paymal, payet
Veya Pay kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.