Türkçe pas sözcüğünden +Ak sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için pas1 maddesine bakınız.
Pasaklı kelimesi tarihte bilinen ilk kez pasak "kir pas, pejmürde giysi" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876)pasak "kir, pas, salya, sümük" [ c (1930) : Çocuklar bunlar bizim için ne pasaklı kızlar hala derlenip toparlanamıyorlar ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Pasaklı kelime kökenini göstermek için tıklayın.
+Ak ekinin işlevi açık değildir. Küçültme isimleri yapan +Ak ile anlam ilişkisi kurulamaz.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; pasaklı, grunge
Veya Pasaklı kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.