Paradoks kelimesi Türkçe'de "şaşırtıcı ve tuhaf görüş, doğal düşünce tarzına aykırı olan şey" anlamına gelir.
Fransızca paradoxe "şaşırtıcı ve tuhaf görüş, doğal düşünce tarzına aykırı olan şey" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen parádoksos παράδοξος z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca dóksa δόξα z "görüş, kanı, mezhep" sözcüğünden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca dékomai veya dokéō δοκέω z "kabul etmek, benimsemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için dogma maddesine bakınız.
Paradoks kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ömer Seyfettin, çeşitli eserleri (1914) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Paradoks kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Paradoks kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.