Pansiyon kelimesi Türkçe'de "1. ücret, maaş, rant, akar, 2. kiralık oda" anlamına gelir.
Fransızca pension "1. ücret, maaş, rant, akar, 2. kiralık oda" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince pensio "1. tartı, 2. ödeme, ücret" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince péndere, pens- "1. asmak, 2. terazi ile tartmak, özellikle gümüş para tartmak, 3. (dolayısıyla) para ödemek" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)pen- "sarkıtmak, asmak, tartmak" biçiminden evrilmiştir.
Pansiyon kelimesi tarihte bilinen ilk kez "kiralık oda" KK (1910) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Pansiyon kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince fiil grubunun 1. asmak, sarkıtmak, 2. tartmak, 3. para tarmak ve ödemek, 4. zihnen tartmak, düşünmek, 5. iplik eğirmek anlamları mantıken bağlantılıdır. Karş. Latince uzun e ile pendēre (sarkmak, [geçişsiz fiil]), pensare (tekrarlayarak tartmak, düşünmek > Fransızca penser), ve halk dilinde pendicare (beline kadar sarkmak > Fransızca pencher). Karş. İngilizce pound (tartı birimi, gümüş para birimi), İspanyolca peso (aynı anlamda). Aynı kökten İngilizce spindle (iplik eğirmekte kullanılan sarkaç gibi alet, ağırşak).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; pansiyon, dispanser, kompanse, oberj, pandantif, pansuman
Veya Pansiyon kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.