Panama kelimesi Türkçe'de "Güney Amerika'da yetişen bir bitkinin lifinden örülmüş hafif şapka" anlamına gelir.
İngilizce panama hat "Güney Amerika'da yetişen bir bitkinin lifinden örülmüş hafif şapka" deyiminden alıntıdır. İngilizce deyim Panama "Orta Amerika'da bir ülke" özel adından türetilmiştir.
Panama kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Panama kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Avrupa'da 1840'lardan itibaren popüler olmuş, 20. yy ilk yıllarında yeniden moda olmuştur. Ekvador kaynaklı bir şapka modeli olduğu halde muhtemelen bir yanlış anlama nedeniyle böyle adlandırılır.
Panama kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.