Palamar kelimesi Türkçe'de "gemiyi iskeleye bağlamak için kullanılan halat" anlamına gelir.
Yeni Yunanca palamári παλαμάρι z "gemiyi iskeleye bağlamak için kullanılan halat" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca palámē παλάμη z "avuç, pençe" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için palmiye maddesine bakınız.
Palamar kelimesi tarihte bilinen ilk kez Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ (1492) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Palamar kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten Latince viscum (aynı anlamda). İngilizce viscous (yapışkan), viscosity (yapışkanlık) biçimleri Latince sözcükten alınmıştır.
Palamar kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.