Pagoda kelimesi Türkçe'de "Budist tapınağı" anlamına gelir.
İngilizce pagoda "Budist tapınağı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Portekizce aynı anlama gelen pagode sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Tamilce aynı anlama gelen pagavadi sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe bhágavatī भगवती z "kutsal, tanrısal, aziz, (özellikle Budistlerde) Buddha'ya ait olan" sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe bhága "1. baht, bereket, 2. güneş, 3. (baht ve bereket bahşeden) tanrı" sözcüğünden türetilmiştir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhag- "ihsan etmek, bahşetmek" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için bahş maddesine bakınız.
Pagoda kelimesi tarihte bilinen ilk kez pagod Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Pagoda kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı HAvr kökten İngilizce weave (dokumak), web (doku, ağ).
Pagoda kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.