Otokton kelimesi Türkçe'de "yerli (halk), aborijin" anlamına gelir.
Fransızca autochtone "yerli (halk), aborijin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca autóχthōn αυτόχθων z "'toprağın yerlisi', Atina'nın en eski yerli aileleri için kullanılan deyim" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca autós αυτός z "kendi, aynı" ve Eski Yunanca χthōn χθών z "toprak" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ghdhom- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dhghem- "toprak" kökü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. ) Daha fazla bilgi için oto+1, humus1 maddelerine bakınız.
Otokton kelimesi tarihte bilinen ilk kez Aİnan (1935) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Otokton kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Otistik biçimi 1980'lerde İngilizceden Türkçeye alınmıştır. Karş. Fransızca autique (aynı anlamda).
Otokton kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.