Otantik kelimesi Türkçe'de "aslına uygun" anlamına gelir.
Fransızca authentique "aslına uygun" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen authentikós αυθεντικός z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca authéntēs αυθέντης z "1. bir işi kendi yapan kimse, asil, vekil olmayan, 2. soylu kimse, efendi" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için efendi maddesine bakınız.
Otantik kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1930) : Masif maun Paris mamulatı otantik marketri ve bronzlar ile müzeyyen nadide bir salon takımı eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Otantik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten Latince os, Ermenice oskr > osgor ոսկր, Farsça ast/ustuχān, Sanskritçe ásthi (kemik).
Otantik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.