Oksimoron kelimesi Türkçe'de "kendi içinde çelişkili ifade" anlamına gelir.
Fransızca ve İngilizce oxymoron "kendi içinde çelişkili ifade" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca oksýmōron ὀξύµωρον z "'aptallığın uç noktası', retorikte bir yöntem" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca oksýs ὀξύς z "sivri, keskin, bir şeyin sivri ucu" ve Eski Yunanca mōron µωρονς z "aptal" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için oksijen, moron maddelerine bakınız.
Oksimoron kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ekşi Sözlük (2000) : Oksimoron: iki birbiriyle çatışan özellik veya düşünceyi barındıran tamlama. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Oksimoron kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Suriye ukiyyesi Roma librası ve Bizans litrası ile eşdeğerdir. Latince uncia (librenin onikide biri) adıyla nasıl birleştiğine dair kaynaklarda açıklama bulamadım. Karş. Siegmund Fraenkel, Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen 201-202. İngilizce ounce (librenin onikide biri olan tartı birimi) aynı Latince sözcükten türemiştir.
Oksimoron kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.