Nazire kelimesi Türkçe'de "1. bir başkası yerine olan şey, bir başkasına bakarak yapılan şey, 2. bir başka şiire cevaben yazılan şiir" anlamına gelir.
Arapça nẓr kökünden gelen naẓīrat نظيرة z "1. bir başkası yerine olan şey, bir başkasına bakarak yapılan şey, 2. bir başka şiire cevaben yazılan şiir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naẓīr نظير z "bakarak, görece, benzer" sözcüğünün sıfat dişil (müennes, feminine) halidir. Daha fazla bilgi için nazar maddesine bakınız.
Nazire kelimesi tarihte bilinen ilk kez Seydi Ali Reis, Mirat-ül Memalik (1557) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Nazire kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Anlam ilişkisi için karş. Eski Yunanca théoria < theōréō (bakmak), Latince speculatio < specere (bakmak).
Nazire kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.