Çingenece (Roma) bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Nanik kelimesi tarihte bilinen ilk kez "baş parmağı buruna değdirerek yapılan alay hareketi" TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı (1945) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Nanik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Çingenece (Roma) naya (parmak) ve nak (burun).
Nanik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.