Mutena kelimesi Türkçe'de "özen gösterilmiş, itinalı" anlamına gelir.
Arapça ˁny kökünden gelen muˁtanā معتنا z "özen gösterilmiş, itinalı" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça iˁtināˀ إعتناء z "özen gösterme" sözcüğünün iftiˁāl vezni (VIII) mefˁuludur. Daha fazla bilgi için itina maddesine bakınız.
Mutena kelimesi tarihte bilinen ilk kez mutena Meninski, Thesaurus (1680)mutenalaştırma "gentrification" [ Ekşi Sözlük (2005) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mutena kelime kökenini göstermek için tıklayın.
"Gürültülü" anlamında Türkçede uydurulmuş bir türevdir. Arapça fiil "tıngırdama, tınlama" anlamına gelir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; mutena, mütenasip, mütenakıs, mütenakız, mütenavip, mütenazır
Veya Mutena kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.