Mutaf kelimesi Türkçe'de "1. keçi kılından örülmüş çul vb., 2. bunu yapan kimse" anlamına gelir.
Farsça mūytāb مويتاب z "1. keçi kılından örülmüş çul vb., 2. bunu yapan kimse" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça mūy موى z "kıl, saç" (NOT: Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen mōd sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Farsça tāb تاب z "ören, örgü" sözcüklerinin bileşiğidir. Farsça sözcük Farsça tāftan, tāb- تافتن, تاب z "iplik bükmek, eğirmek, örmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tafta maddesine bakınız.
Mutaf kelimesi tarihte bilinen ilk kez mutaf/muytab Osmanlı Kanunnameleri (1500 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mutaf kelime kökenini göstermek için tıklayın.
17. yy'dan sonra dolaşımdan kalkmış bir sözcük iken Dil Devrimi esnasında öz Türkçe olduğu varsayımıyla yazı diline ithal edilmiştir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; mutaf, mütefekkir, müteferrik
Veya Mutaf kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.