Mukayyet kelimesi Türkçe'de "bağlı, bağlanmış" anlamına gelir.
Arapça ḳyd kökünden gelen muḳayyad مقيّد z "bağlı, bağlanmış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça taḳyīd تقييد z "bağlama" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) mefˁuludur. Bu sözcük Arapça ḳayd قيد z "bağ" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için kayıt maddesine bakınız.
Mukayyet kelimesi tarihte bilinen ilk kez mukayyed İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : takı ol nerse kim biz angduk mukayyed suflardan eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mukayyet kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Mukayyet kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.