Mukayese kelimesi Türkçe'de "ölçüşme, karşılaştırma" anlamına gelir.
Arapça ḳys kökünden gelen muḳāyasat مقايسة z "ölçüşme, karşılaştırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aynı anlama gelen ḳiyās قياس z sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için kıyas maddesine bakınız.
Mukayese kelimesi tarihte bilinen ilk kez mukayeset "yarışma" Meninski, Thesaurus (1680) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mukayese kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Mukayese kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.