Merhaba kelimesi Türkçe'de "'ferahlıkla' (karşılama sözü)" anlamına gelir.
Arapça marḥabā مرحبا z "'ferahlıkla' (karşılama sözü)" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça rḥb kökünden gelen raḥab رحب z "ferah ve geniş olma" sözcüğünün zarfıdır.
Merhaba kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : marhaban bike tédi, marhaba kıldı aŋa, geŋlik bolsın saŋa tédi eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Merhaba kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Merhaba kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.