Menekşe kelimesi Türkçe'de "orman otu" anlamına gelir.
Farsça aynı anlama gelen banafşe بنفشه z sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen vanavşak sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde yazılı örneği bulunmayan *vana-vaxşa- "orman otu" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde vaxşaiti, vaxş- "yetişmek, bitmek (bitki)" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için vahşi maddesine bakınız.
Menekşe kelimesi tarihte bilinen ilk kez benefşe Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce)menevşe [ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa (1410 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Menekşe kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça banafşac/manafşac, Süryanice mnīşkā, Ermenice manişak biçimleri Farsçadan alınmıştır. /b/ > /m/ evriminin Farsçada mevcut olduğu anlaşılmaktadır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; menekşe, iyot, benefşe, meneviş, ültraviyole, viyolet
Veya Menekşe kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.