Mendirek kelimesi Türkçe'de "'ağılcık', liman ağzına inşa edilen koruma suru" anlamına gelir.
Orta Yunanca mandrákion μανδράκι z "'ağılcık', liman ağzına inşa edilen koruma suru" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca mándra μάνδρα z "ağıl, etrafı çevrili alan" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için mandıra maddesine bakınız.
Mendirek kelimesi tarihte bilinen ilk kez Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1525)[ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) : Bu diyarda (Mora Y.ad.] liman ağızlarında ve liman ortalarında bina olunan kullelere mendirek derler. ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mendirek kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince sözcük en eski kaynaklarda "el bezi" (manutergium) anlamındayken daha sonra "peşkir, hamam önlüğü" anlamını kazanmıştır. E-M 685.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; mendirek, moloz
Veya Mendirek kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.