Maveraünnehir kelimesi Türkçe'de "1. nehrin ötesi, 2. İslam dünyasında Amu Derya nehirinin ötesi, Transoxania" anlamına gelir.
Arapça māwarāu-n-nahr "1. nehrin ötesi, 2. İslam dünyasında Amu Derya nehirinin ötesi, Transoxania" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için mavera, nehir maddelerine bakınız.
Maveraünnehir kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meninski, Thesaurus (1680) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Maveraünnehir kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Osmanlı dünyası açısında
Maveraünnehir kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.