Manyel kelimesi Türkçe'de "jest, mimik, davranış" anlamına gelir.
Fransızca manière "jest, mimik, davranış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince manuarius "el hareketi" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince manus "el" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için manüel maddesine bakınız.
Manyel kelimesi tarihte bilinen ilk kez "iskambilde kaş gözle verilen gizli işaret" Hulki Aktunç, Büyük Argo Sözlüğü (1990) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Manyel kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı Latince sözcükten Latince mandare (“el vermek”, görev vermek).
Manyel kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.