Maksem kelimesi Türkçe'de "taksim yeri, suyun dağıtım yeri, maslak" anlamına gelir.
Arapça ḳsm kökünden gelen maḳsam مقسم z "taksim yeri, suyun dağıtım yeri, maslak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳasama "böldü, ayırdı" fiilinin ismi zaman ve mekânıdır. Daha fazla bilgi için kısım maddesine bakınız.
Maksem kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meninski, Thesaurus (1680) : maḳsem: locus divisionis eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Maksem kelime kökenini göstermek için tıklayın.
19. yy'dan önce Türkçeden Batı dillerine geçmiş olan kelime yakın dönemde İngilizce üzerinden ve çok farklı bir anlamla geri alınmıştır.
Maksem kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.