Mahpus kelimesi Türkçe'de "hapsedilmiş" anlamına gelir.
Arapça ḥbs kökünden gelen maḥbūs محبوس z "hapsedilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥabasa حبس z "hapsetti" fiilinin mefˁuludur. Daha fazla bilgi için hapis maddesine bakınız.
Mahpus kelimesi tarihte bilinen ilk kez mahbūs "hapsedilmiş" Aşık Paşa, Garib-name (1330)mahbūshane "hapis yeri, mahbes" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mahpus kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Osmanlı döneminden beri halk ağzında mahbes (hapishane) anlamında kullanıldığı görülür. Mahbushane duble galattır.
Mahpus kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.