Mafiş kelimesi Türkçe'de "hiçbir şey yok" anlamına gelir.
Arapça mā fihi şayˀ ما فه شىء z "hiçbir şey yok" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için fi, şey maddelerine bakınız.
Mafiş kelimesi tarihte bilinen ilk kez "yok gibi hafif olan bir tür hamur tatlısı" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876)"yok, kalmadı, hak getire" [ Kamus-ı Türki (1900) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mafiş kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcüğün basit masdarı mevcut değildir.
Mafiş kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.