Madrabaz kelimesi Türkçe'de "ağıl, hayvan yetiştirilen çiftlik" anlamına gelir.
Türkiye Türkçesinde madra veya mandıra "ağıl, hayvan yetiştirilen çiftlik" ve Farsça bāz باز z "oynayan, meslek edinen" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için mandıra, +baz maddelerine bakınız.
Madrabaz kelimesi tarihte bilinen ilk kez "alıp satıcı" Mercimek Ahmed (çev.), Kâbusname (1432)maṭrabāz/medrebāz "satıcı, perakendeci" [ Osmanlı Kanunnameleri (1520 yılından önce) ]mādrabāz "hayvanat ve saireyi üreticiden alıp piyasaya satan kimse, 2. hilekâr" [ Kamus-ı Türki (1900) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Madrabaz kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. canbaz (aynı anlamda). Çeşitli kaynaklarda ısrarla tekrarlanan *matrakbaz hipotezi temelsizdir.
Madrabaz kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.