Macchiato kelimesi Türkçe'de "az süt katılmış espresso" anlamına gelir.
İtalyanca espresso macchiato "az süt katılmış espresso" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca macchiato "lekeli, lekelenmiş" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca macchia "leke" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için maki maddesine bakınız.
Macchiato kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ekşi Sözlük (2002) : Macchiato: espresso üzerine cappucino köpüğü konularak küçük fincanlarda servis edilen kahve türü. severek içiyoruz. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Macchiato kelime kökenini göstermek için tıklayın.
LF §444.
Macchiato kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.