Maazallah kelimesi Türkçe'de "Allah korusun" anlamına gelir.
Arapça maˁāḏa-llāh معاذالله z "Allah korusun" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁwḏ kökünden gelen maˁāḏ معاذ z "sığınak, korunak" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için euzubillah maddesine bakınız.
Maazallah kelimesi tarihte bilinen ilk kez Câmi-ül Fürs (1501) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Maazallah kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Modern Türkçe anlamı 1838'de kurulan maarif-i umumiye (“genel bilgi/beceri”) mektepleri ve nezaretinden türemiştir.
Maazallah kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.