Lüfer kelimesi Türkçe'de "lüfer balığı, pomatomus saltator" anlamına gelir.
Yeni Yunanca gouphári γουφάρι z "lüfer balığı, pomatomus saltator" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Orta Yunanca gomphárion γομφάριον z "kefale benzer bir balık" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca gómphos γόμφος z "1. çivi, mıh, kazık, 2. kefal balığı, mugil cephalus" sözcüğünün küçültme halisidir.
Lüfer kelimesi tarihte bilinen ilk kez lüfer/ülüfer balığı Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Lüfer kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Eski ve Orta Yunanca biçimler için L&S 356, Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque 232. Karş Io. Tzetzés (12. yy), Scholia Lyk. §664. Yeni Yunanca için Panayotidis 286.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; lüfer, kofana, lotus, çinakop
Veya Lüfer kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.