Lubiyat kelimesi Türkçe'de "oyunlar, oyun işleri" anlamına gelir.
Arapça luˁbiyāt لعبيات z "oyunlar, oyun işleri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça lˁb kökünden gelen luˁb لعب z "oyun" sözcüğünün çoğuludur.
Lubiyat kelimesi tarihte bilinen ilk kez lub Meninski, Thesaurus (1680) : ümūrı dīniyede luˁb u levh olmazlubiyat [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) : luˁbiyāt: tiyatro oyunu, temaşa ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Lubiyat kelime kökenini göstermek için tıklayın.
19. yy'da yaygın olarak kabul edilen rahat lokum < Arapça rāḥatu-l-ḥulḳūm (“boğaz dinlendiren) etimolojisi muhtemelen ticari kökenli bir yakıştırmadır.
Lubiyat kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.