Kıranta kelimesi Türkçe'de "büyük, yüce, gösterişli" anlamına gelir.
İtalyanca grande "büyük, yüce, gösterişli" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. İtalyanca sözcük Latince grandis "büyük" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için gran maddesine bakınız.
Kıranta kelimesi tarihte bilinen ilk kez "kır?" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876)"saçına kır düşmüş?" [ Ahmet Mithat Ef. (1885) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kıranta kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Asıl anlamı muhtemelen “yaşlıca iyi giyimli erkek” olup, kır sözcüğüyle bağdaştırılması halk etimolojisi olmalıdır. ● İtalyanca quaranta (kırk) sözcüğüyle bağdaştırılması dayanaksız görünmektedir.
Kıranta kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.