Kudüs kelimesi Türkçe'de "1. kutsallık, kudsiyet, 2. kutsanmış şey veya yer, harim" anlamına gelir.
Arapça ḳds kökünden gelen ḳuds قدس z "1. kutsallık, kudsiyet, 2. kutsanmış şey veya yer, harim" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Arapça ḳadusa قدس z "kutsal idi, kutsandı" fiilinden türetilmiştir. ) Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳədūşa קְדוּשָׁה z "kutsallık, kutsanma" sözcüğünden alıntıdır. Aramice/Süryanice sözcük Akatça ḳadāşu "ritüel arınma" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Kudüs kelimesi tarihte bilinen ilk kez kudsî Sinan Paşa, Tazarrûname (1482) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kudüs kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Yeni Türkçe kutsal ve kutsamak biçimleri Arapça sözcükten serbest çağrışım yoluyla türetilmiştir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kudüs, cehennem, kutsi, mukaddes, takdis, siyonizm
Veya Kudüs kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.