Konken kelimesi Türkçe'de "(ABD) bir iskambil oyunu, remi" anlamına gelir.
İngilizce conquian veya cooncan "(ABD) bir iskambil oyunu, remi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İspanyolca aynı anlama gelen conquian sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca con quién "kimle?" deyiminden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.
Konken kelimesi tarihte bilinen ilk kez kumkam (1960 yılından önce)konken [ c (1973) : gezen, giyime doyamayan bir kadındı, konken hariç. Bu oyunu hemen öğrenmişti. ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Konken kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Meksika kökenli oyun 1850 dolayında Teksas'tan başlayarak ABD'ne yayılmıştır. İspanyolca sözcüğün aslının “hangi kartı hangisiyle eşleştirmeli” gibi bir anlam taşıdığı düşünülebilir. İtalyanca conchino biçimi İngilizce veya İspanyolcadan alıntıdır.
Konken kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.