Kaytarmak Ne Demek?

Kaytarmak kelimesi Türkçe'de "dikte etme, yazı yazdırma" anlamına gelir.

Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء z "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל z "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי z "doldurma" kökünden türetilmiştir.

Kaytarmak kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kaytarmak kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Yeni Yunanca gaïtáni, Arapça qayṭān (aynı anlamda) muhtemelen Türkçeden alıntıdır. İtalya'daki Gaeta kent adıyla birleştirilmesi dayanaktan yoksundur.

Kaytarmak kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.