Kavilya kelimesi Türkçe'de "bilek kemiği, kalın çivi" anlamına gelir.
İtalyanca caviglia "bilek kemiği, kalın çivi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince claviculus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince clavus "çivi" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için kilit maddesine bakınız.
Kavilya kelimesi tarihte bilinen ilk kez kavilya Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1900 yılından önce)kavela [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kavilya kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Atla ilişkisi muhtemelen “beygir” adı verilen bir tezgâhta şekillendirilmesinden ötürüdür.
Kavilya kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.