Eski Türkçe karınçak veya karınça sözcüğünden evrilmiştir.
Karınca1 kelimesi tarihte bilinen ilk kez karınçak/karınça "aynı anlamda" Divan-i Lugat-it Türk (1070) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Karınca1 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Belki “aynı karından doğma” anlamında. Eski Türkçe kadaş biçimi belki Eski Türkçe ka (aile) ile ilgili olup, karındaş biçimi halk etimolojisi etkisiyle oluşmuş bir varyant olabilir. ● İkinci hecedeki ses incelmesi, 'halk ağzı' sayılan kardaş biçiminden ayrışarak 20. yy'dan önce İstanbul ağzında ortaya çıkmıştır.
Karınca1 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.