Karnabahar kelimesi Türkçe'de "ilkbahar lahanası" anlamına gelir.
Farsça karamb-i bahār كرمب بهار z "ilkbahar lahanası" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Arapça ve Farsça karamb كرمب z "lahana" (NOT: Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen krámbē κράμβη z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve Farsça bahār بهار z "ilkbahar" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için bahar1 maddesine bakınız.
Karnabahar kelimesi tarihte bilinen ilk kez karnabit Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce)karnabahar "çiçek lahanası, karnabit" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ] eserinde yer almıştır.
Karnabahar kelimesi Türkçe'de "" anlamına gelir.
Karnabahar kelimesi Türkçe'de "Turpgillerden, çiçekleri etli ve tanecikli bir görünüşte olan, yaprakları lahana yaprağına benzeyen, sebze olarak kullanılan bir bitki (Brassica oleracea botrytis)." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Karnabahar kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Klasik Arap kaynaklarında karamb nabaṭī (mod. ḳarnabīṭ, karnabahar veya kohlrabi) ve karamb baḥrī (deniz lahanası?) ayrıştırılır. Modern Türkçe biçimin bunların ikincisinden türemiş olması ihtimali üzerinde durulabilir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; karnabahar, brokoli
Veya Karnabahar kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.