Karar kelimesi Türkçe'de "durma, sabit olma, istikrar, kesin görüş veya tercih" anlamına gelir.
Arapça ḳrr kökünden gelen ḳarār قرار z "durma, sabit olma, istikrar, kesin görüş veya tercih" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳarra قرّ z "durdu, yerleşti, kaldı, karar kıldı, karar verdi" fiilinin masdarıdır.
Karar kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : ḳararsız ḳıldı anı ḳorḳunç eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Karar kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Eski Yunanca karyófyllon (baharat karanfil) biçimi Doğu dillerinden alınmıştır. Çiçek karanfil Avrupa'ya 1270'ten sonra Arap ülkelerinden aktarılmış ve birçok dilde baharat karanfil adıyla adlandırılmıştır. Karş. Almanca nelken, Ermenice méχak (1. baharat, 2. çiçek karanfil).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; karar, karargâh, karartı, obskürantizm
Veya Karar kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.