Kancık kelimesi Türkçe'de "genç kız" anlamına gelir.
Soğdca kançīk "genç kız" sözcüğünden alıntıdır. Soğdca sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kanīçag sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen kainyikā sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷen- "kadın" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için jineko+ maddesine bakınız.
Kancık kelimesi tarihte bilinen ilk kez kançık "dişi köpek, kadınlara sövme sözü" Divan-i Lugat-it Türk (1070) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kancık kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı sözcük Farsçada kanīza (kenize, genç kız) şekliyle mevcuttur. Karş. Ermenice knik > gnig (kadın).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kancık, günü, kenize
Veya Kancık kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.