Kanca1 kelimesi Türkçe'de "kıvrık uç, çengel" anlamına gelir.
İtalyanca gancio "kıvrık uç, çengel" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Katalanca aynı anlama gelen gancho sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Kelt dillerinde bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Kanca1 kelimesi tarihte bilinen ilk kez "gemilerde kullanılan çengelli sırık" Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1560) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kanca1 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Fransızca ganche (aynı anlamda) Katalanca veya İspanyolcadan alınmıştır.
Kanca1 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.