Kançılarya kelimesi Türkçe'de "mabeyn, sekretarya" anlamına gelir.
İtalyanca cancelleria "mabeyn, sekretarya" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince cancellarius "1. mahkemede hakimleri halktan ayıran parmaklığın önünde duran görevli, 2. kapı bekçisi, kapıcı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince cancellī "kafes şeklinde örülü parmaklık, çit" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince canna "ince çubuk, kargı, kamış" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kanasta maddesine bakınız.
Kançılarya kelimesi tarihte bilinen ilk kez Düs I.2Z.192 (1870 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kançılarya kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Fransızca ganche (aynı anlamda) Katalanca veya İspanyolcadan alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kançılarya, şansölye
Veya Kançılarya kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.