Kalbur kelimesi Türkçe'de "elek" anlamına gelir.
Arapça ġrbl kökünden gelen ġirbāl veya ġirbīl غربال/غربيل z "elek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Latince aynı anlama gelen crībrum sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince cernere, crē- "seçmek, elemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kriter maddesine bakınız.
Kalbur kelimesi tarihte bilinen ilk kez ğalbır Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce)ğırbal [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]ğırbil/ğılbar/ḳalbır [ Meninski, Thesaurus (1680) ] eserinde yer almıştır.
Kalbur kelimesi Türkçe'de "" anlamına gelir.
Kalbur kelimesi Türkçe'de "Tahıl ve başka iri taneli maddeleri elemek için kullanılan büyük delikli veya seyrek telli elek." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kalbur kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcükte /r/ dissimilasyonu, Türkçede ise metatez görülür.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kalbur, kalbur kemiği, kalburabastı, kalburcu, kalburcu, kalburculuk, kalburlama, kalburlamak, kalburlanma, kalburlanmak
Veya Kalbur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.