Kalafat kelimesi Türkçe'de "gemi tahtaları arasına paçavra sıkıştırarak ziftlemek (vi)" anlamına gelir.
Orta Yunanca kalafátizō καλαφάτιζω z "gemi tahtaları arasına paçavra sıkıştırarak ziftlemek (vi)" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Arapça ḳlfṭ/clft kökünden gelen aynı anlama gelen ḳalafaṭ veya calfaṭa قلفط/جلفط z fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳəlāptā veya ḳəlaptā קלפתא/קלפתא z "kabuk, zarf, tahılın kepeği" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Aramice/Süryanice ḳəlāpā קלפא z "soymuk, meyve kabuğu, balık pulu" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için kılıf maddesine bakınız.
Kalafat kelimesi tarihte bilinen ilk kez Seydi Ali Reis, Mirat-ül Memalik (1557) eserinde yer almıştır.
Kalafat kelimesi Türkçe'de "" anlamına gelir.
Kalafat kelimesi Türkçe'de "Onarma, tamir etme." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kalafat kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük yapı itibariyle bir Batı Sami dilinden, belki Fenike dilinden alıntıdır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kalafat, kalafat yeri, kalafatçı, kalafatçı, kalafatçılar, kalafatçılık, kalafatlama, kalafatlamak, kalafatlamak, kalafatlanma
Veya Kalafat kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.