Kaftan kelimesi Türkçe'de "uzun kollu ve önü açık cübbe" anlamına gelir.
Farsça ve Arapça ḳaftān veya ḳafṭān قفتان/قفطان z "uzun kollu ve önü açık cübbe" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kap-ton "cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için don1 maddesine bakınız.
Kaftan kelimesi tarihte bilinen ilk kez "seçkin konuklara giydirilen törensel cübbe" Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kaftan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Gerhard Doerfer, Türkische und Mongolische Elementen im Neupersisch III.185 ff. sözcüğün Farsça ve Arapçaya Trükçeden alıntı olduğunu savunur. Türkçe biçim muhtemelen Farsça telaffuzdan etkilenmiştir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kaftan, ferace
Veya Kaftan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.