Kafes kelimesi Türkçe'de "hasır örgü sepet veya hayvan kafesi" anlamına gelir.
Arapça ḳfṣ kökünden gelen ḳafaṣ قفص z "hasır örgü sepet veya hayvan kafesi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳapsā קפסא z "sepet" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince capsa "sandık, kasa" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kasa maddesine bakınız.
Kafes kelimesi tarihte bilinen ilk kez ḳafaṣ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce)ḳafes [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : ḳafaṣ قفص Arabîdir, farisîde ve türkîde dahi arabî üzre yine kafas قفص deyip sin ile kafes قفس dahi derler. ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kafes kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kafes, jaluzi, pektoral, gabya, kançılarya
Veya Kafes kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.