Kıstas kelimesi Türkçe'de "ölçek, terazi" anlamına gelir.
Arapça ḳsṭs kökünden gelen ḳisṭās قسطاس z "ölçek, terazi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳsṭā קסטא z "ölçü, bir tartı ölçüsü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen ksestēs ξεστης z sözcüğünden alıntıdır.
Kıstas kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meninski, Thesaurus (1680) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Kıstas kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur'an 238.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; kıstas, taksit
Veya Kıstas kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.